路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯
André Boserman Tábata Cerezo Eduardo Ferrés
Patrick Criado 薇洛妮卡·恩切圭 安东尼奥·德·拉·托雷 基姆·古铁雷斯 Sandra Martín Arantxa Martí Alicia Rubio 帕特里克·克里亚多 Miquel Fernandez
克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡门·马奇 卡拉·埃莱哈尔德 阿尔韦托·洛佩兹 阿方索·桑切斯 阿茨伯·加门迪亚 因阿基·贝拉尔特 艾戈兹·拉萨 桑蒂·格尔德
詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 巴巴拉·戈纳加 芭芭拉·默瑞 Mara Escalante Eneko Arcas Asier Hormaza Juanma Pagazaurtundua 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni
玛丽维尔·贝尔杜 迭戈·马丁 冬妮·阿科斯塔 Rafael Spregelburd Bárbara Santa Cruz 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 Cristina Pedroche 圣地亚哥·塞古拉 Paco Collado Daniel Medina Marta González de Vega Abi Power Raúl D.G. Esperanza Gracia 费尔南多·吉尔
哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 坦米·布兰查德 Carmen Ruiz Sarah Sokolovic 格洛里亚·穆诺兹 Juan Villarreal Bill Blechinberg Luis Carlos de La Lombana Miguel Belmonte 朱莉娅·穆尼 Amy Gaipa Twinkle Burke Johnny Solo Peter Gregus
基姆·古铁雷斯 卡门·马奇 安德斯·维伦科索 友兰达·拉莫斯 豪尔赫·苏克特 华金·奥尔特加
: 萝西·德·帕尔马 阿德里安·拉斯特拉 帕科·莱昂 亚历山德拉·希门内斯 奥斯卡·马丁内兹
艾塔娜·桑切斯-希洪 丹尼·罗维拉 卡门·马奇 阿德里亚娜·奥佐雷斯 路易斯·贝尔梅霍
娜塔莉亚·欧瑞洛 费尔南·米拉斯 Diego Torres
克拉拉·拉戈 阿莱克斯·加西亚 Carlos Cuevas
安娜·卡斯蒂罗 哈维尔·古铁雷斯 Pep Ambròs María Romerp Manuel Cucala
阿玛雅·萨拉曼卡 Sara Salamo 拉蒂西亚·多瑞拉
玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔
基姆·古铁雷斯 娜塔丽·特纳 阿方索·巴萨维 欧内斯特·艾戴里欧
布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos
阿德里娅·阿霍纳 路易斯·托萨尔 Paloma Bloyd Stefano Villabona Inna Muratova Paulina Simkin Teena Byrd Amor Sanchez Gustavo Salmerón Charles DelGatto 何塞·安赫尔·艾力格 玛贝尔·里维拉 Fran Grela And Palladino Dante Brattelli
茵玛·奎斯塔 马丁尼奥·里瓦斯 基姆·古铁雷斯 帕科·莱昂 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·博托 劳拉·桑切斯 Bárbara Santa Cruz 贝尔托·罗梅罗 Octavi Pujades Toni Sevilla Natalia Rodríguez 西尔维娅·阿夫里尔 Marina Bukvicki Mauro Muñiz
CarlosHipólito ElsaPataky EnriqueVillén 恩里克·维纶 Carlos Iglesias 埃尔莎·帕塔奇 Carlos Hipólito Beatriz Carvajal 玛尔·雷格拉斯 米古尔·雷兰 Jorge Roelas 爱德华多·戈麦斯 Fernando Delgado Javivi
MarioCasas MacarenaGómez VicenteRomero 卢西亚诺·卡塞雷斯 马里奥·卡萨斯 布兰卡·苏亚雷斯 玛卡蕾娜·戈麦斯 安赫拉·莫利纳 达里奥·格兰迪内蒂 胡安·卡洛斯·凡希多
哈维尔·卡马拉 纳塔利娅·德·莫利纳 弗兰塞斯克·科洛梅尔 拉蒙·方赛拉
JuanBlanco PedroCasablanc DafneFernández 奥拉·加里多 胡里奥·佩里兰
Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios
布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克
哈维尔·巴登 艾塔娜·桑切斯-希洪 若塞普·玛丽亚·弗洛塔茨 玛丽亚·巴兰科 玛丽娅姆·梅齐埃 JordiBosch Myriam Mézières Miguel Del Arco Jordi Bosch 胡安·卡洛斯·凡希多 Shangay Lili María Reyes Arias 安东尼奥·雷西内斯 Ana Goya 胡安·乔斯·奥特圭 坎德拉·佩尼亚 亚松森·巴拉格尔 卡门·巴拉格 ngel Alcázar 基蒂·曼维尔 费尔南多·古林·库弗 胡安霍·普伊科维 Anabel Alonso 帕罗·
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里 塞尔希·洛佩斯
Berta Vázquez 伊琳娜·埃斯柯拉 奇诺·达林
萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇
玛丽维尔·贝尔杜 迭戈·马丁 冬妮·阿科斯塔
玛卡莲娜·加西亚 安娜·卡斯蒂罗 贝伦·奎斯塔 格拉西亚·奥拉约 理查德·柯林斯-穆尔
玛卡莲娜·加西亚 卡拉·埃莱哈尔德 Alain Hernández Tito Valverde
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
荣·冈萨雷斯 朱利安·洛佩兹 布兰卡·苏亚雷斯 玛伦娜·阿特里奥 乌苏拉·科尔维罗
内斯托·阿尔特里奥 帕兹·维佳
娜塔莉·波萨 胡安·迭戈 洛拉·杜埃尼亚斯 米奇·艾斯巴尔贝 Marc Martínez 奥瑞欧·普拉
Jordi Sánchez 萝西·德·帕尔马 梅根.蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索
Antonio Resines Álex Angulo Frédérique Feder
卡罗琳娜·尤斯特 Carolina Yuste 曼诺罗·索洛 塞尔吉奥·莫莫 Estefania de los Santos
Victòria Aragonés Román Bayarri Lluís Carbó Nanu Ferrari Jordi Pau 阿尔伯特·塞拉 Lluís Serrat Gerard Teixidor Montse Triola
丹尼·罗维拉 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯
埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯
阿尔弗雷多·兰达 亚力杭德拉·格雷皮 费尔南多·巴尔维德
克里斯蒂娜·桑切斯·帕斯夸尔 威尔·摩尔 劳拉·塞佩达 Miguel Zúñiga 胡丽叶塔·塞拉诺 玛丽萨·帕雷德斯 玛丽·卡里略 卡门·毛拉 丘斯·兰普雷亚维
塞西莉亚·罗特 伊马诺尔·阿里亚斯 赫尔佳·丽列 Marta Fernández Muro Fernando Vivanco Ofelia Angélica 安东尼奥·班德拉斯
尼诺·曼弗雷迪 埃玛·佩内利亚 何塞·伊斯贝尔特 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 安赫尔·阿尔瓦雷斯 圭多·阿尔贝蒂 胡利娅·卡瓦·阿尔瓦 玛丽亚·路易莎·庞特 玛丽亚·伊斯韦特 埃拉斯莫·帕斯夸尔 Xan das Bolas 何塞·奥哈斯 何塞·马里亚·普拉达 费利克斯·费尔南德斯 安东尼奥·费兰迪斯
马诺洛·莫兰 洛丽塔·塞维利亚 拉斐尔·阿隆索
阿玛雅·萨拉曼卡 大卫·贝尔达格尔 卡洛斯·桑托斯 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 米伦·伊瓦古伦 欧内斯特·艾戴里欧 佩德罗·卡萨布兰科 格拉西亚·奥拉约 路易斯·巴雷拉 罗杰·贝鲁佐 塔玛拉·鲁兹·隆切斯 马里奥·德·拉·罗萨
阿方索·杜萨勒 阿斯琳·德尔贝 伊格纳西·阿尔曼德 马里修·奥查曼 艾瑞尔·利维 胡伯托·巴斯托
亚历克斯·安克吕罗 特雷勒·帕维斯 娜塔丽·塞瑟尼亚 安东尼奥·德·拉·托雷
佩内洛普·克鲁兹 哈维尔·卡马拉 奇诺·达林 圣地亚哥·塞古拉 安东尼奥·雷西内斯 卡洛斯·阿雷塞斯 安娜·贝伦 罗莎·玛丽亚·萨尔达 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 奥图罗·利普斯坦 豪尔赫·桑斯 J·A·巴亚纳 曼迪·帕廷金 洛莱斯·莱昂 赫苏斯·博尼利亚 克里夫·雷维尔